www.fishbase.se pa svenska

[Ola Svensson]

Hej

Sakert ingen nyhet, men har ni sett att FishBase finns pa svenska? Klicka pa "svenska" langst upp till hoger, eller "more languages" och sedan "svenska" sa kommer delar av texten samt popularnamnet upp pa svenska.

[Zaphi]

Va? Menar du att en Cyrtocara moori där heter Rundhuvad Herr Moore?

[Daniel Odell]

hähähä

[Ola Svensson]

Hehehe! Sven visade oss nagra anno festligare oversattningsmissar nar vi beokte NRM. Jag trodde att de lade ner oversattningen av namnen eller att de fixat dessa innan den gick "on line". Fast jag far inte upp "rundhuvad herr moore" hos mig dvs. skojar du bara?

[Zaphi]

Jepp Fredag idag ju och imogron börjar Premier League så jag känner mig lite sprallig!!

[Ola Svensson]

Synd! Hade varit kul att leta efter den roligaste oversattningen.

[Christian Alfredsson]

Tror de visade den på svenska när vi var i Stockholm på Ciklidstämma?

[Daniel Odell]

mmmm de har ja nå minne av med.

[Zaphi]

Jep, det finns ju en riktigt snygg röd tropeus, Tropheus sp. "liverpooli" som ju har 18 vita streck på sidan och 5 guldprickar i pannan. Det är ju något som ingen annan fisk kan skryta med. Det går ju inte heller att köpa till sig sånna fina fiskar!

Handelsnamnet är "Den mäktiga röda" och den simmar aldrig ensam! [8D]

[Kalle-Maja]

Äh, nu börjar ni yra. Fredag var det och solen tittar fram. Jag sticker ut till Medis (kortform av Medborgarplatsen, torg med många uteserveringar) med fiskepolarna istället.

Ska försöka att hålla fingrarna från tangentbordet när jag snubblat hem. Lovar inget

[Daniel Odell]

va ska ni ut å öla idag? ja vill med

[Micke]

Zaphi, vad är Cyrtocara moori?

Synonym Author Status Valid
Cyrtocara moori Boulenger, 1902 misspelling No

[Ola Svensson]

Hallå! Det här var menat som en seriös tråd!

[Kalle-Maja]

Sorry, raderade mitt töntiga inlägg. För övrigt har jag uppfattat ditt startinlägg och t ex testat att konvertera mellan olika språk. Det var en nyhet för mig.

[Ola Svensson]

citatorry, raderade mitt töntiga inlägg. För övrigt har jag uppfattat ditt startinlägg och t ex testat att konvertera mellan olika språk. Det var en nyhet för mig.

Mitt inlagg var skrivet mitt i natten och var menaat som ett skamt!