Översättningshjälp önskas: Artikel av Ad

Kollaps
X
 
  • Tid
  • Show
Rensa alla
nya inlägg
  • Ola Svensson
    Användare
    • april 2002
    • 14633

    Översättningshjälp önskas: Artikel av Ad

    Hej

    Kan någon hjälpa mig? Om den ska med i nästa CB så måste den översättas rätt kvickt.
    Med vänliga hälsningar

    Ola
  • Olorin
    Användare
    • maj 2005
    • 1554

    #2
    Översättas från vad? Afrikaans, Swahilii? Tyska, Danska, Gotländska? ... Details please
    Små firrar trivs också bäst i stora akvarium!

    Kommentar

    • Ola Svensson
      Användare
      • april 2002
      • 14633

      #3
      Ursprungligen postat av Olorin
      Översättas från vad? Afrikaans, Swahilii? Tyska, Danska, Gotländska? ... Details please
      Ad skriver som alla vet alla sina artiklar och böcker på Kågedalsmål.
      Med vänliga hälsningar

      Ola

      Kommentar

      • Olorin
        Användare
        • maj 2005
        • 1554

        #4
        Det är nåt som jag absolut inte kan...
        Små firrar trivs också bäst i stora akvarium!

        Kommentar

        • Ola Svensson
          Användare
          • april 2002
          • 14633

          #5
          Ursprungligen postat av Olorin
          Det är nåt som jag absolut inte kan...
          Det finns en ordlista i Äldreomsorgen i Övre Kågedalen...

          Artikeln finns i Cichlid News som är en engelskspråkig tidskrift. Jag postar en kopia till den som är vänlig nog att ta på sig uppdraget.
          Senast redigerad av Ola Svensson; 03 oktober 2008, 14:46.
          Med vänliga hälsningar

          Ola

          Kommentar

          • endymion

            #6
            Jag kan översätta någon artikel

            Kommentar

            • Ola Svensson
              Användare
              • april 2002
              • 14633

              #7
              Hej

              Om du gör det i helgen så får det bli hantelciklid. Jag har bara papperskopior av Ads artikel (fotona har jag förstås elektroniskt).
              Med vänliga hälsningar

              Ola

              Kommentar

              • Koi-fantast
                Användare
                • november 2007
                • 555

                #8
                Framöver så kan jag testa och översätta..
                http://www.zoonen.com/minzoon.asp?oid=1728683
                http://www.bollmoraakvarieklubb.org/

                Kommentar

                • Olorin
                  Användare
                  • maj 2005
                  • 1554

                  #9
                  Det fanns ett par kågedalingar på forumet tydligen
                  Små firrar trivs också bäst i stora akvarium!

                  Kommentar

                  • Ola Svensson
                    Användare
                    • april 2002
                    • 14633

                    #10
                    Ursprungligen postat av Koi-fantast
                    Framöver så kan jag testa och översätta..
                    Ska jag posta Ads artikel? Skicka din adress med PM isåfall.
                    Med vänliga hälsningar

                    Ola

                    Kommentar

                    Arbetssätt...